 День сурка
Яна Сарно
Современным американцам не чужды языческие культы и
предсказания. Жители США и Канады 2 февраля отмечают День сурка —
праздник, ставший известным во всем мире благодаря одноименному фильму.
Население Северной Америки ждет откровений от сурка-пророка.
Современным американцам не чужды языческие
культы и предсказания. Жители США и Канады сегодня, 2 февраля, отмечают
День сурка — праздник, ставший известным во всем мире благодаря
одноименному фильму. Население Северной Америки ждет откровений от
сурка-пророка.
Само название праздника — День сурка — в США и Канаде звучит как
Groundhog Day. В Северной Америке он отмечается в день Сретения Господня
(Candlemas).
Согласно поверью, в этот день сурок вылезет из норы и видит свою тень.
Если он испугается тени и возвратится в норку, чтобы снова погрузиться в
спячку, то весна будет поздняя. Если же сурок не видит тени и
отправляется на прогулку, то весна уже не за горами.
Главная примета этого дня звучит так:
If Candlemas Day be fair and bright,
Winter will have another flight,
But if Candlemas Day be cloudy and rain,
Winter has gone, not to come again.
(Если на Сретение солнечно и ясно, // То у зимы будет еще один шанс, //
Но если же на Сретение облачно и дождливо, // То зима ушла и уже не
вернется.)
Есть несколько знаменитых сурков-пророков, которые вещают на всю страну
по радио и телевидению. И касаются они не только весеннего тепла, но и
вообще всего на свете.
Более других известен сурок по имени Фил, обитающий в Панксутони, штат
Пенсильвания, США. В Канаде самым знаменитым является сурок по имени
Сэм, живущий в парке-заповеднике «Шубенакади», что в Новой Шотландии.
Благодаря фильму «День сурка» мир узнал, что происходит в этот день в
городе Панксутони на Индюшачьей горке. Рано утром там появляются члены
Клуба сурка в цилиндрах и смокингах. Председатель клуба вынимает сурка
из его «берлоги» и наклоняется к нему, «выслушивая» его предсказания.
Сурок шепчет прогноз погоды, а уже сам перевод с языка сурков на
английский остается на совести председателя клуба. Клуб бережно хранит
тайну об этом.
Причем не только слова сурка, но и всё его поведение интерпретируется
как предсказание. Если, к примеру, сурок сразу возвращается в норку, то,
значит, гряду холода и заморозки. Если он посидит какое-то время
снаружи — будут теплые дни. Если же он вообще не захочет отправляться
обратно в свой домик, то, стало быть, весна уже у порога.
Впервые День сурка отмечался в 1886 году. В том году главному сурку
присудили высокий титул: «Фил из Панксутони — ясновидец, мудрец,
предсказатель и знаменитый провидец погоды». Родину Фила город
Панксутони нарекли «всемирной столицей погоды».
Эта традиция пришла в США из Германии. Американские немцы, прозванные
«пенсильванскими голландцами», привезли этот ритуал из Европы. Немцы
называли этот обряд Candlemas («Свеча»). Священник благословлял свечи и
давал их людям, чтобы в домах было светло. Эти свечи было принято
ставить в каждом окне, так чтобы свечу было видно с улицы. В свою
очередь в Германию эта традиция — зажигать свечи для путников — пришла
из Святой земли, где на Хануку зажигают свечи, которые должны быть видны
прохожим. Так что барсук-предсказатель в Германии был языческим
атавизмом.
Именно германские иммигранты в конце XVIII века стали отмечать День
сурка в США. Только в Америке барсуки редкость, поэтому ему на смену
пришел сурок-провидец.
После фильма «День сурка» Фил стал звездой кино и телевидения и его
предсказания стали тиражироваться по всем СМИ. Кроме того, он стал
своего рода святыней, объектом паломничества. Ежегодно к нему приезжает
до 50 тыс. поклонников. Так что своему родному городу он приносит
немалую туристическую прибыль.
У Фила есть даже своя собственная охрана, а на некоторые большие
праздники к обеспечению его безопасности привлекаются спецагенты ФБР,
специализирующиеся на охране высокопоставленных политиков.
В России тоже стали всё чаще прибегать к этому новому способу узнать
погоду. В этом году День сурка отмечается в Екатеринбурге, Тюмени и
многих других городах России. Но в большинстве районов России этот
праздник провести невозможно. Даже в средней полосе России из-за морозов
сурки просыпаются в апреле. Что уж тут говорить о российском Севере.
Здесь если кто и мог бы определить приход весны, так это только наш
бурый медведь, который тоже вылезает весной на поверхность. И не
случайно испокон веку на ярмарках в России косолапый мишка выступал в
качестве главного кудесника и предсказателя.
| 
0
