(Скажите, на фото вроде Барак Обама любуется на доброе русское заборное слово?) Русское слово «х*й» недавно взорвало интернет —
десятки тысяч сообщений с хештегом #хуи появились в популярной сети
Twitter.
Во второй половине дня, когда американские граждане только
просыпались, российские пользователи уже успели опубликовать несколько
десятков тысяч сообщений с хештегом #хуи. Недоумевающие американцы
тут же подхватили эту затею, но не с целью пропиарить ее, а наоборот —
они стали интересоваться значением данного слова. Таким образом,
американцы стали невольными пособниками раскрутки русского слова из трех
букв.
«What is #хуи actually? I notice it’s been on trending for hours.
Is it a chemical formula or anything else?», — пример вопросов
недоумевающих американцев.
В списке мировых трендов (самых обсуждаемых тем) русское слово провисело
несколько часов, пока не было забанено администрацией ресурса.
Хэштег — это специальная метка, которая образуется в Twitter с помощью
символа # (решетка), и позволяет системе связывать сообщения по этой же
теме и видеть их в одной ленте. Ранее хэштеги можно было писать только
латинскими буквами, даже после запуска русскоязычного интерфейса
сервиса.
Хэштеги на кириллице «включили» в Twitter без официального объявления.
Вероятно, предполагали, что произойдет с русской аудиторией. Но даже
тихий запуск не сумел сдержать твиттерян.
|
